On some level, surveillance and narrative seem to have an awful lot in common: both are technologies reaching across time and space to allow some parties to see into the inner lives of others, to witness and record private moments, to look from the outside in and make the private public.